VA388 BLACK EAGLE IS NEW WBC OFFICIAL ESPRESSO MACHINE
ブラックイーグルがWBCオフィシャルマシンに認定されました。

The 2015-2017 WBC official espresso machine is the VA388 Black Eagle Victoria Arduino. The World Coffee Events announced its choise to rely again on the high technology of Nuova Simonelli, owner of the historic brand of espresso coffee machines.
2015-2017 WBC オフィシャルエスプレッソマシンは、ヴィクトリア・アルドゥイーノのVA388 ブラックイーグルに決まりました。ワールドコーヒーイベントは、エスプレッソコーヒーマシンの歴史的なブランドを擁するヌオーヴァ・シモネリのハイテクノロジーに再度頼ることを選んだとアナウンスしました。



VA388 Black Eagle combines tradition and experience with breathtaking innovation. The result is high-tech and high reliability. With T3 technology the official coffee machine at the World Barista Championship, from 2015-2017 will ensure standards of accuracy in terms of extraction, flexibility, control and thermal stability. However it is difficult to separate technique and style, because its forms are also very functional. The ergonomic aspect is particularly important and can really make the barista happy, as does the technological aspect. The machine has a lower profile compared to past models and all the commands, from digital to manual, have been carefully designed to be extremely functional and ergonomic. At the same time their positioning - including a display for each group - is rewarding for everyone using them. Impressive at first glance, the machine is very solid as it is made almost entirely of high quality metal. This includes all its internal components, which are made of copper, stainless steel and aluminum. The VA388 Black Eagle is competitive not only in championships, but also in terms of sustainability. Its materials are recyclable and in addition it was designed to reduce energy loss, giving energy savings of at least 40% compared to a standard espresso machine.
VA388ブラックイーグルは、息をのむような技術革新と伝統と経験を兼ね備えています。結果として、ハイテクと高い信頼性を得ました。T3テクノロジーで、2015-2017ワールド・バリスタ・チャンピオンシップのオフィシャルコーヒーマシンは、抽出、柔軟性、コントロール及び温度の安定性で精度の基準を確立しました。テクニックとスタイルを切り離すことはとても難しく、その形状はとても機能的です。エルゴノミック人間工学的側面は、特に重要で、バリスタを幸せにすることができます。マシンは、これまでのモデルに比べるとロープロファイルされました。すべてのコマンドが、マニュアル化され、究極に機能的にそしてエルゴノミックに、慎重にデザインされています。同時に、それらのポジショニング - 各グループのディスプレイなど - それらを使用するすべての人のために実りました。印象的な見た目、マシンはソリッドで、全体に高品質な金属製です。内部のコンポーネントにも同じく、銅、ステンレススチール、アルミニウムも含まれます。VA388ブラックイーグルは大会だけでなく、継続的な観点でも競争力があります。材料はリサイクル可能で、一般的なエスプレッソマシンと比較してエネルギーのロスを減らし、少なくとも40%のエナジーセービングを実現できるようデザインされています。




World Coffee Events (WCE) is an event management organization registered in Dublin, Ireland and founded by the Speciality Coffee Association of Europe and the Specialty Coffee Association of America. is the premier producer of events for the coffee community worldwide. Our mission is to develop events that engage the specialty coffee community and promote coffee excellence. The current portfolio involves competition events such as the World Barista Championship, the World Cup Tasters Championship, the World Latte Art Championship, the World Coffee in Good Spirits Championship, the Cezve/Ibrik Championship, and the World Brewers Cup, as well as show features such as the Espresso Bar and the Brew Bar.
ワールドコーヒーイベント(WCE)は、ヨーロッパのスペシャルティーコーヒー協会とアメリカのスペシャルティーコーヒー協会によって、アイルランドのダブリンに登録され、創立されたイベント管理組織です。スペシャルティーコーヒーコミュニティーのためのイベントのプレミアプロデューサーです。わたし達のミッションは、スペシャルティーコーヒーのコミュニティーに従事して、コーヒーの卓越性を促進するイベントを開発することです。現在は、ワールド・バリスタ・チャンピオンシップ、ワールド・カップテイスターズ・チャンピオンシップ、ワールド・ラテアート・チャンピオンシップ、ワールド・コーヒー・イン・グッドスピリッツ、Cezve/ Ibrikチャンピオンシップ、ワールド・ブリュワーズカップといった競技イベントだけでなく、エスプレッソバールやブリューバーに特化した展示会があります。

Copyright c 2011-12 TOEI KOGYO CO., LTD. All rights reserved.